Post Modern Cumbia Blog



Lisandro Mesa song and Aterciopelado’s cover of Baracunatana

In an interview I with Lisandro I finally understood the words… Baracunatana is a female heavy weed smoker, cucharambi means lesbian.

And Aterciopelados in their alterna-cumbia from the 90’s changes some words so cachacos can understand…garulla, abeja, gorfsofia….all insult words sorta like saying scumbag ….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: